第73章 争取翻译员的兼职

是啊。

国家的建设和发展，不仅需要资金还要大量人才涌入，填充内部空虚的华夏。

一颗颗星星凝聚在一起才能拼凑出浩瀚的星海。

刘老又给她打了比方，“市里我一个老同学在那做总工，国外回来的机床前天出现故障，有说明书，全是洋文。”

“他们那也有会说点洋文，但是干不来翻译的活，小小一本册子，全是啊哦额，我瞧了一眼就头疼了。”

“他就给我打电话，问问我有没有翻译员能借给他们，每千字25块，我看那本册子起码得1万个字，最后检验翻译没问题的话另加20当做奖金。”

算下来那就是270？

好多好多钱。

姚澜神秘兮兮的凑在刘老旁边问，“来钱这么快的吗？”

“那肯定啊，好的翻译员都归国家，那厂里就只能高薪聘请，不然国外进口的机器谁来修？”

“当然也有资金雄厚的，会直接请洋鬼子来修，但是把人家请过来一趟肯定得物超所值，所以会派全厂最好的技术工搭配上一个翻译员去学习。”刘老叹了一口气，“咱们还是落后太多了，在那群死洋鬼子面前只能低头哈腰的，看着我就来气，我是奋斗不了几年了，往后还得靠你们年轻人。”

“咱奋斗不了几年，刘老就您这身板康健的样子，打底四十年是完全没问题的。”姚澜想起那份翻译员的活，便试探性的问了问刘老，“刘老，你老同学那边现在找到能翻译说明书的人了吗？”

“哪那么快，这种人才跟咱们研究员一样稀缺。”刘老笑了笑，“全都被国家招揽了，他们哪儿能找的那么快。”

听到这，姚澜便想自告奋勇，不是她贪啊，是养儿子费用大着呢，现在看着没花几个钱，这以后娶媳妇，买房子，送三金……

好吧。

她其实想攒点钱去投资或者创个业，燕京的四合院实在是太吸引了，也太贵了，并且她心里有一件必须要做成的大事。

想做成，要钱，大量的能随时运转的钱，一万两万的都是小意思。

“刘老你看看我成吗？我会英语。”姚澜手指了指自己，‘腼腆’一笑，真腼腆假腼腆就不知道了。

“你会？”刘老其实一直好奇，面前的女同志究竟是哪里学的枪械知识，又是哪里学的英语，他直截了当的问了出来，“小姚啊，别怪老头子多嘴，我想问一下你师从何人？”

幸好她一早就就给自己找好了借口，但面上还是摆出了为难、难以启齿的模样，“我八九岁的时候，

“一次偶然的机会，遇到了姜爷爷，真名我一直不知道，因为他教了我三年的军械知识和外语就去世了。他说想学好军械就得学外语，不然怎么看懂国外的图纸和书籍。”

“虽然他对外语懂的也不多，但也是对我倾囊相授了。”

“后面我一直保持着对军械的兴趣，就不断自学，去了城里就蹭别人的录音机听英文磁带，去了学校就不断请教老师，也会去那种小老头那里看一些被人淘汰的书，几分钱就能看一两个小时。”

“那时候为了看一本书，巴巴的排上好久才能轮到我。”

他只觉得姚澜的运气十分好，遇到了一位殚见洽闻的老师。

等两人在刘老门口站定，刘老摆了摆手，“翻译员的事我可以给你推荐，但是可别丢我的人，我老同学跟我是死敌，要是我推荐的人不行，他肯定要嘲笑我看人眼光不准。”

“这样吧，我那边有一份论文，一万五千个字，你翻译最后的五千个字，明天一早来我宿舍给我，我确定没问题了，就给你写一封推荐信，你就去试试看。”

小试验而已，况且姚澜是真的会英语，对这些是不在意的，“可以可以，既然要去翻译说明书，总不能连论文都看不懂。”

刘老转身去了房间，没多久手里就拿着一张满是英文的纸出来，“就这一夜，明天早上八点来我这儿交给我。”

门开着的时候，姚澜有看见刘老书桌上有一本很厚实的英语词典，真是活到老学到老了。

“那刘老再见。”姚澜挥了挥左手后，转身低头看着纸上的英文单词，这经过了高中时期的淬炼，她可是裸考就过四六级的狠人，这么简单的文章，一个小时就能写完。

记得上辈子刚进实验室，她还是小菜鸟，成天跟在师兄师姐屁股后面翻译文献，给她脑子都整成在线翻译器了。

但也学到了很多，文献里很多内容都是不去细看根本发现不了的。

两个小时不到，姚澜坐在书桌旁伸了个懒腰，桌面上的六七张信纸，满满当当写着翻译成中文的稿件。

刘老给的就是普通的论文，挺水的，也不知道是哪个人才写的，不知道的还以为是四级作文凑单词数呢！

差点忘了，她还欠废品站老头一顿饭呢！

自行车还压在老头那呢，许素是肯定没去骑回来的，还得抽空写个信问问许素自行车怎么搞，要是她不回来拿，她就出钱买下来得了。

明天做红烧肉焖豆角，其中的干豆角她手上还没有，都藏家里了。

不过食堂应该有，毕竟这玩意夏天疯长，根本就吃不完，一天三顿的吃都吃不完，最好的办法就是晒的干干的，留着冬天吃。

放在浓油赤酱的红烧肉里，真的绝了，她的最爱了。

砸吧了一下嘴，姚澜收拾了一下桌上的东西后，就躺床上休息了。

夜，漫长且寂静。

隔天生物闹钟一响，她简单洗漱了一下，拿上翻译好的内容就往刘老门口冲，她敲了敲门，“刘老，是我，姚澜。”